Письмо от Эми

[Right]

Новое письмо от Эми! Лень переводить, в общем понятно...



Hey guys. Wow, there is so much to say, I don't know where to start. First of all, and most importantly, I am now officially Mrs. Amy Hartzler! Josh and I are married, and it is the most incredible thing to happen in my life so far (and I've seen some pretty incredible stuff). We just got back from our beautiful, remote honeymoon 2 days ago, and unfortunatley discovered that the fact that I was unable to defend myself for a week was taken advantage of quite a bit. Here's the truth, when I said that John and Rocky both made it clear they were ready to move on, I meant it. They were very vocal about the fact that they didn't really care about evanescence at all, and just stayed around for the money. I knowingly let this negative energy grow within my band for a very long time because I was afraid of the appearance of falling apart, when in reality, trying to hold on to these guys is what was holding us back. I treated both john and rocky with nothing but kindness and respect, and I got nothing but jealousy and resentment in return. They were miserable. They are no longer playing with us because I love this band too much to see it driven into the ground. One little false fact that's been bugging me in the press about this- rocky didn't quit. He never talked to me or our management at all...but he did tell most of the crew and the rest of the band that he planned to quit during the 2 weeks off after our shows in south africa (during which I was getting married and would have no time to replace him). Fortunatley, many of those people care about this project and came and warned me, so we were able to replace him in time to continue the tour as scheduled. I then told John it was time he did what he obviously wants to be doing- playing in his own band. Because no one should be playing in evanescence that doesn't appreciate it- that doesn't love it. And especially not someone that is doing it harm. Being a touring member of a band when what you really want is to be a creator can be frustrating- I guess that frustration got the best of john.

...But that was last week...

So today was the first full rehearsal with Will and Troy and they are awesome. (For those of you who don't know, they are the drummer and guitarist from Dark New Day). I haven't seen Terry so happy playing guitar since before the stroke. They've been working their butts off for the past few days cramming the setlist into their brains and they sound great. Its amazing how good it feels to play now- no clouds over our heads, no conspiracy, no drama, just the love of music. Terry, tim and I are very happy, and seriously can't wait to start touring again. Will and Troy are a little nervous, but they shouldn't be, they both SHRED. Fellow DND fans, don't worry, the bands not breaking up. Were just borrowing Will and Troy for awhile (they are working on their new album now).

Well I hope that's real enough for you. I'm probably going to be repremanded for saying so much, but somebody's got to tell the truth. I'm wiped out. Need sleep! We love you guys, and we won't let you down. See you soon!

Love,

Mrs. H.

Comments

круто)))

[Mattamy]

Ну и хорошо.

Какие-то Уилл и Трой, значит? Буду надеяться, что они хорошие музыканты и впишутся в группу.



Mrs. H.

Миссис Харцлер...



Идиотский электронный переводчик перевел мне Rocky как Скалистый, Will - как Будет, а Troy - как Монетный вес... Скалистый ушел, а Будет и Монетный вес пришли...

[Right]

Идиотский электронный переводчик перевел мне Rocky как Скалистый, Will - как Будет, а Troy - как Монетный вес... Скалистый ушел, а Будет и Монетный вес пришли... Ага, у меня тоже самое было =) Когда я решила узнать то, чего не поняла... Не так уж сильно переводчик этот мне помог! Мне на английском понятней!

И у меня такая же ситуация)))))))))

[Right]

Litija мда! Да здравствуют великое понимание английского без электронных переводчиков!

Right Да уж...эти переводчики такого напереводят, что аж страшно становится))))))

[Mattamy]

Да... Электронные переводчики - великое изобретение человечества, а знаете почему? Потому что они заставляют людей нормально и по собственной воле учить английский!

[Right]

M@rgr Точно!

[perkele.Oy]

Она больше не Ли((((

Temptation. Да ладно) для нас то она всегда Ли)))))))))

[Hely]

о, а мне нра ее новая фамилия! для меня она терь тока Харцлеррррррр

Hely Да ни хрена!!!!!!!!ЛИ и только ЛИ!!!!!!!!!!

[Hely]

Litija я таг хочу

Hely как хочешь, для меня Ли.... её новую фамилию хрен выговоришь, язык сломать можно)

[Hely]

Litija, зато она похожа на немецкую... муШ не немец случаем?

Hely Врядли)))

[Hely]

а жаль(( *даже расстроилсо немношка*

Hely Ну не расстаривайся)))

[~*Ev-Com*~]

"Эй парни. Вау,надо столько всего рассказать но я не знаю с чего начать . Прежде всего, и наиболее важно, я — теперь официально миссис Эми Харцлер! Джош и я женаты, и это — самая невероятная вещь, произошедшая в моей жизни за долгое время (а со мной случалось довольно много чего невероятного). Мы только возвратились из нашего прекрасного медового месяца 2 дня назад, и к сожалению обнаружила, что я была неспособна защититься в течение недели,которую я использовала в своих интересах. Когда я сказала, что Джон и Рокки оба прояснили, что они были готовы идти дальше, я это и подразумевала. Было ясно что они на самом деле не заботились о группе и всего-лишь оставались из за денег.

Я сознательно позволяла этой отрицательной энергии расти в пределах группы в течение очень долгого времени, потому что я боялась распада ,в действительности, это то что сдерживало нас оставить парней в группе. Я рассматривала Джона и Рокки только с добротой и уважением, и я получила только ревность и негодование взамен. Они были жалки. Они больше не играют с нами, потому что я люблю эту группу настолько,чтобы смотреть в ее основание.

Один небольшой ложный факт который у всех на слуху в прессе — Рокки не уходил. Он никогда не говорил со мной или нашим менеджером об этом ..., но он действительно говорил большинству команды и остальным участникам группы, что он планировал уйти в течение 2 недель после наших выступлений в Южной Африке (в течение которого я вышла замуж и не было бы времени, чтобы заменить его). К счастью, многие люди которые заботились об этом проекте предупредил меня об этом, таким образом мы были в состоянии заменить его вовремя, чтобы продолжить тур как намечалось. Я тогда сказала Джону, что настало время,когда он сделал то, что он очевидно хотел делать — играть в его собственной группе. Поскольку в evanescence не должны играть люди которые не ценят группу,которые не любят ее. И особенно те,кто причиняет ей вред.Быть в группе кем то вроде туриста,когда ты на самом деле хочешь быть создателем-может стать причиной срыва планов,расстраивания-я полагаю,это расстраивание воплощал в себе Джон.

Но это было на той неделе...

Так сегодня была первая полная репетиция с Виллом и Троем, они удивительны. (Для тех из вас, кто не знает, они — барабанщик и гитарист из Dark New Day). Я не видела Тэрри так радостно играющим на гитаре после инсульта. Они напрягали задницы последние дней пять для зубрежки сет-листа, и они великолепно звучат. Удивительно насколько хорошо играть когда нет«туч над головами», никаких заговоров, никаких драм, только любовь к музыке. Тэрри, Тим и я очень счастливы, и не можем дождаться продолжения нашего тура.Вилл и Трой немного нервничают, но напрасно, они оба SHRED(наверно зубодробительны...точно не знаю.-прим.авт.). Фаны DND не волнуйтесь,группа не распадается. Мы только позаимствовали Вилла и Тима на некоторое время (они работают над их новым альбомом).Ну,надеюсь этого достаточно для вас. Кому то надо было сказать правду. Я на исходе. Нужно поспать! Мы любим Вас ребята, и мы не подведем вас. Скоро увидимся!

С любовью,миссис Х."

[Mattamy]

Я не видела Тэрри так радостно играющим на гитаре после инсульта.

У Терри был инсульт?!

[~*Ev-Com*~]

M@rgr да. Врачи сказали ему, что он больше никогда нес может играть, но он просил принести ему гитару и разрабатывал руку в больнице. И играет. В общем, он молодец!

[Mattamy]

Врачи сказали ему, что он больше никогда нес может играть

Какой ужас... я не знала...

но он просил принести ему гитару и разрабатывал руку в больнице. И играет. В общем, он молодец!

Да!

[Right]

M@rgr А я знала!

Фаны DND не волнуйтесь,группа не распадается. Мы только позаимствовали Вилла и Тима на некоторое время Это что значит, на время??? Они что, тоже скоро уйдут? И зачем брать музыкантов из других групп если из-за этого и выгнали Джона?

[~*Ev-Com*~]

 Right я думаю, Джона выгнали потому что он был в группе только ради денег.