Missing - песня недели

[~*Ev-Com*~]

Перевод(с)Mi~Lene



Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,

Но меня снова не будет дома.

Может быть, однажды, ты проснешься,

И, едва придя в сознание, ты скажешь в пустоту:

"Кажется, чего-то не достает?"

Ты не будешь плакать о моем отсутствии, я знаю -

Ты забыл меня давным давно.

Значит, Я - то недостающее...?

Неужели я настолько несущественна...?

Кажется, чего-то не достает?

Разве никто не скучает обо мне?

Даже если меня принесут в жертву,

Ты не будешь искать меня, не теперь.

Хотя я бы умерла ради знания, что я люблю тебя,

Я совсем одна.

И разве меня никто не ждет?

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,

Но меня снова не будет дома.

Я знаю, что с тобой происходит,

В ужасной дрожи ты кричишь в пустоту:

"Кажется, чего-то не достает?

Разве никто не скучает обо мне?"

И если я кровоточу, то кровоточу,

Зная, что ты не волнуешься обо мне.

И если я усну просто ради того, чтобы увидеть тебя в мечтах,

И я проснуь без тебя в одиночестве,

Кажется, чего-то не достает?

Кажется, чего-то...?



Текст



Please, please forgive me,

But I won't be home again.

Maybe someday you'll have woke up,

And, barely conscious, you'll say to no one:

" Isn't something missing?"

You won't cry for my absence, I know -

You forgot me long ago.

Am I that unimportant...?

Am I so insignificant...?

Isn't something missing?

Isn't someone missing me?

Even though I'd be sacrificed,

You won't try for me, not now.

Though I'd die to know you love me,

I'm all alone.

Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,

But I won't be home again.

I know what you do to yourself,

Shudder deep and cry out:

" Isn't something missing?

Isn't someone missing me?"

And if I bleed, I'll bleed,

Knowing you don't care.

And if I sleep just to dream of you

And wake without you there,

Isn't something missing?

Isn't something...



Самая гениальна строка:

And if I bleed, I'll bleed,Knowing you don't care.



Скачиваем:

Missing

http://evanescence-li.506.com1.ru:8...emo/missing.mp3