-Песня недели-

[booglegum]

-Broken-



-1-

Текст

SEETHER feat. AMY LEE - BROKEN



I wanted you to know I love the way you laugh

I wanna hold you high and steal your pain away

I keep your photograph and I know it serves me well

I wanna hold you high and steal your pain



‘Cause I’m broken when I’m lonesome

And I don’t feel right when you're gone away

You're gone away and you dont feel me here, anymore



The worst is over now and we can breathe again

I wanna hold you high, you steal my pain away

There’s so much left to learn, and no one left to fight

I wanna hold you high and steal your pain



‘Cause I’m broken when I’m open

And I don’t feel like I am strong enough

‘Cause I’m broken when I’m lonesome

And I don’t feel right when you’re gone away



‘Cause I’m broken when I’m open

And I don’t feel like I am strong enough

‘Cause I’m broken when I’m lonesome

And I don’t feel right when you’re gone away



‘Cause I’m broken when I’m lonesome

And I don’t feel right when you're gone away

You're gone away and you dont feel me here, anymore

-2-

Перевод

(Mi~Lene)

Broken (Seether feat. Amy Lee)

- Видео было снято в пустыне Ланкастер

- Режиссером клипа стал Nigel Dick

- Клип снимался 24 марта 2004 года

- В клипе у Эми есть черные крылья, а одета она в джинсы и белую майку

- Эми и Шон – единственные люди в клипе, которые выжили

- В клипе показан конец света

Я хотел, чтобы ты знала, я люблю, как ты смеешься,

Я хотел вознести тебя выше небес и прогнать прочь твою боль.

Я держу твою фотографию, и знаю, что это послужило мне уроком.

Я все еще хочу вознести тебя выше небес и прогнать твою боль.



Я разбит, потому что я одинок.

И я чувствую, что то, что ты уходишь - неправильно.



Ты ушла, и ты не чувствуешь меня здесь больше.



Ужас закончились, и мы снова можем дышать.

Я хочу вознестись с тобой в небеса, и прогнать свою боль прочь.

Так много осталось пройти, но никого нет, чтобы сражаться.

Я все еще хочу вознести тебя выше небес и проать твою боль.



[x2]

Я разбит, потому что я откровенен

И я не ощущаю в себе достаточно силы.

Я разбит, потому что я одинок,

И я не чувствую правильным то, что ты уходишь.



Я разбит, потому что я одинок,

И я не чувствую правильным то, что ты уходишь.



Ты ушла, и ты не чувствуешь меня здесь больше.

-3-

Скачать

http://evanescence-slipknot.505.com...0-%20Broken.mp3

-4-

Факты

-Коллективная работа группы Seether и вокалистки Amy Lee.

-Amy Lee участвовала в написании партитуры для струнных с Double G.

-Broken была написана за годы до того, как Shaun Morgan встретил Amy Lee.

-Когда Seether создавал Disclaimer в 2002, группа хотела сотрудничать с Amy Lee, это было еще до того, как мир услышал о группе Evanescence. Записывающая компания задерживала проект с песней до тех пор, пока через 2 года сборник саундтреков для Punisher не был скомпилирован.

-Это первый сингл с альбома Punisher (Drowning Pool’s Step Up первый) и первый сингл с ремикса Seether на Disclaimer II.

-5-

Клип

- Видео было снято в пустыне Ланкастер

- Режиссером клипа стал Nigel Dick

- Клип снимался 24 марта 2004 года

- Эми и Шон – единственные люди в клипе, которые выжили

- В клипе показан конец света