Песня недели - My Immortal (Original Version)
Текст:
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
I would give the very breath from my chest
To give you all the things that my mind couldn't bear
moreAnd if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me by your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
I'd love to walk away and pull myself out of the rain
But I can't leave without you
I'd love to live without the constant fear and endless doubt
But I can't live without you
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
Перевод:
Я так устала быть здесь,
Загнанная в угол своими детскими страхами.
Я бы хотела вдохнуть полной грудью
И отдать тебе все то, что мой разум не в состоянии вынести
moreИ если тебе надо уйти,
Я лишь желаю тебе хорошей дороги.
Потому что твое настоящее отсается здесь,
И оно не оставит меня в одиночестве.
Эти раны, кажется, не заживут никогда,
Эта боль слишком настоящая,
Слишком много прошло времени, чтобы его так легко вычеркнуть из памяти.
Когда ты плакал, я утирала твои слезы,
Если бы ты закричал, я бы прогнала все твои страхи,
Все эти годы я сжимала твою руку.
И до сих пор
Я вся принадлежу тебе.
Ты имел привычку очаровывать меня своим резонирующим светом,
Теперь я в оковах той жизни, которая для тебя осталась позади.
Твое лицо пробуждает
Мои однажды прекрасные мечты.
Твой голос прогнал
Все здравомыслие, что было во мне.
Эти раны, кажется, не заживут никогда,
Эта боль слишком настоящая,
Слишком много прошло времени, чтобы его так легко вычеркнуть из памяти.
Когда ты плакал, я утирала твои слезы,
Если бы ты закричал, я бы прогнала все твои страхи,
Все эти годы я сжимала твою руку.
И до сих пор
Я вся принадлежу тебе.
Я хотела бы уйти прочь и вытолкнуть себя из (вечного) дождя,
Но я не могу жить без тебя.
Я бы хотела жить вне постоянного страха и бесконечного сомнения,
Но я не могу жить без тебя.
Когда ты плакал, я утирала твои слезы,
Если бы ты закричал, я бы прогнала все твои страхи,
Все эти годы я сжимала твою руку.
И до сих пор
Я вся принадлежу тебе.
Аватары:
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11. 12.
13. 14. 15.
16. 17. 18.
19. 20. 21.