Песня Недели - Exodus

[~*Ev-Com*~]

Сразу предупреждаю: за Farther away и Exodus было равное количество голосов, так что я выбрала Exodus исколючительно по Праву Хозяйки и алфавиту=))

В голосование на этой неделе будет включена Farther away.

А теперь о Песне Exodus.

Как всегда, факты, текст и перевод.

Начнем!=))

Факты:

- Это одна из песен, которую была написала еще в самом зародыше существования группы

- Реализована на Evanescence EP в декабре 1998

- Партия пианино в этой песне принадлежит авторуству и исполнению Эми Линн Ли

- В записи этой песни не участвовал Дэвид Ходжес

- Эми говорит об Exodus, что это одна из песен, котрая наиболее ярко отражала ее состояние в тот момент,когда она покидала дом.

"Это песня о бегстве от себя в глубину собственной души".



Текст песни:

My black backpack stuffed with broken dreams

Twenty bucks should get me through the week

Never said a word of discontentment

Thought it a thousand times but now

I'm leaving home



Here in the shadows

I'm safe, I'm free

I've nowhere else to go

but I cannot stay where I don't belong



Two months pass by and it's getting cold

I know I'm not lost I'm just alone

But I won't cry, I won't give up, I can't go back now

Waking up is knowing who you really are



Here in the shadows

I'm safe, I'm free

I've nowhere else to go

but I cannot stay where I don't belong



In the shadows

I'm safe, I'm free

I've nowhere else to go

but I cannot stay here



Oh, show me the shadow where true meaning lies

So much more dismay in empty eyes.



Перевод песни:

Мой черный рюкзак наполнен разбитыми мечтами,

20 баксов я думаю, хватит на неделю,

Никогда не говоря и слова недовольства,

Думала об этом сотни раз, и сейчас

Я покидаю дом.



Здесь среди теней

Я в безопасности, я свободна,

Я не знаю, куда мне идти,

Но не могу оставаться на месте,

Которому я не принадлежу.



Два месяца пролетает мимо и становится холодно.

Я знаю, я не потеряна, я всего лишь одинока.

Но я не закричу и не сдамся, я не могу вернуться теперь!

Проснуться - это значит понять, кто ты есть на самом деле.



Здесь среди теней

Я в безопасности, я свободна,

Я не знаю, куда мне идти,

Но не могу оставаться на месте,

Которому я не принадлежу.



Здесь среди теней

Я в безопасности, я свободна,

Я не знаю, куда мне идти,

Но не могу оставаться здесь.



О, покажи мне ту тень, в которой правда равнозначна обману.

Как много тревоги в пустых глазах!

---

Приветствуем

[~*Ev-Com*~]

abyssoftears!

---

[abyssoftears]

привет всем. собсна решила вступить в ваше сообщество поскольку Эми люблю довольно давно, и её вокал иногда становился для меня востанавливающей музой..собсна кидаю вам одну из своих любимых картинок в которой Эми выглядит..как фея)



ЗЫ и кто после этого скажет, что Эми Ли не любит Бйорк)

---

Everybody's Fool

[freek]

Ловите инструментальную версию песни



http://webfile.ru/587861 (действительно до 29 октября)

---

[~*Ev-Com*~]

Когда-то я уже пислала о значении имени Amy.

(Перевод текста из словаря английских имен)

Теперь с помощью seagirl высталяю подобное картиннкой.



пс: не забываем голосовать здесь: http://www.ecrush.com/celebs/chart.phtml

---

Пятничные аватарки

[Snow White Queen]

Решила отойти от традиции вывешивать по цветам и в этот раз ловите поющую Эми.

Пишите, что побрали=)

12345

---

Новости об Эми и не только.

[~*Ev-Com*~]

1. John Lecompt, второй гитарист группы, решил сменить гитару и продать старую. Об этом он написал вчера на официальном форуме группы:

http://evboard.com/showthread.php?t=27486



2. В Альбом Сообщства помнещены рисоанные картинки с Эми Линн. Милости прошу.



3. Я поменяла картинку-приветствие и Фотографию в Сообщетсве.Теперь это будет выглядеть так (смотрите превью внизу).Спасибо seagirl.

---

Обои с Эми Ли или с группой Evanescence.

[Dimitra]

Давайте посмотрим, у кого какие?!

Выкладываю свои.

---

Приветствуем

[~*Ev-Com*~]

Новый участник Сообщества: Lesbiyanka.

Проходи, располагайся=))

---

Вдохновленная seagirl

[~*Ev-Com*~]

Ниже , как вы видите, выставлена рисованная Эми.

Ни у кого больше нет картинок подобного толка?

Или, быть может, доллзы Эми?...

Ну очень интересно посмотреть!

---

Новые подроьности о фильме "Хроники Нарнии"

[~*Ev-Com*~]

Нашла еще одну статью на эту тему.

Кто заинтересовался, сюда:

http://www.nytimes.com/2005/10/12/movies/12narn.html

@музыка: anywhere

---

Альбом

[~*Ev-Com*~]

Кто интересуется фотогафиями Эми с Grammy Awards 2005 советую туда заглянуть.

Сразу предупреждаю: ее бывшего мужчины там не будет (я имею в виду Шона)

---

Привествуем

[~*Ev-Com*~]

Уже отметившуюся в Сообществе, Участницу - Amaya

Рада видеть тебя!

---

[~*Ev-Com*~]

После ухода из EVANESCENCE Бен Муди заявил, что никакого возвращения в группу не будет, хотя позднее добавил, что был бы рад вновь поработать с Дэвидом Ходжесом и Эми Ли.



И как это понимать?

---

Аватарки

[Snow White Queen]

В этот раз неделя посвящена Everybody's fool, так что выкладываю авики с этого клипа.

Отмечайтесь, что стащили=))

12345

---

VOTE

[~*Ev-Com*~]

Первое: ваш голос нужен здесь -

http://www.ecrush.com/celebs/chart.phtml

Второе: выбираем следующую песню недели)

Вопрос: Какую из песен вы хотели бы увидеть?)

1. Exodus		4	(50%)
2. Fall into you		0	(0%)
3. Farther away		4	(50%)
Всего:		8

---

Клип Недели - Everybody's fool

[~*Ev-Com*~]

Изображения с клипа уже добалены в Альбом. Желающие могут пройти, посмотреть и закачать)

А теперь немного фактов о клипе:

- Эми играет множество различных ролей: цыпочку на мотоцикле, гламурную модель, японскую куклу, благую мученицу. Все они реально несчатливы в эпизодах, где они рекламируют медиа-продукцию.

- Название рекламируемых товаров (парфюмерия, пицца, кукла, содовая вода) - Lies

- В конце клипа показывается глубокое сожаление, что раньше продавала ложь.

- Парик блондинки Эми одела, чтобы намекнуть на Бритни Спирз

- В клипе присутствуют разбитое в дребезги зеркало, осознание, что реклама была также продажей своих отрицательных жизненных ролей

- Режиссер Philip Stolzl

- Было снято в середине апреля 2004

- Съемки проходили в Лос-Анджелесе, США

- Реализован 31 мая, 2004 года.

---

Песня Недели - Everybody's fool

[~*Ev-Com*~]

Факты о песне:

- Вдохновением для написанимя песни послужила младшая сестра Эми, КэрриЛи, которая увлекалась такими певицами, как Кристина Агилера, Бритни спирз и подобными

- Эми Линн заявила, что Кэрии в 8 лет начала одеваться как эти певицы и это послужилдо "последней каплей"

- Это 4-ый трек на альбоме Fallen

- Существует 4 версии песни:версия с Fallen, инструментальная версия на сингле Everybody’s Fool, а так же еще 2 демо-версии



Текст песни:

Perfect by nature

Icons of self indulgence

Just what we all need

More lies about a world that



Never was and never will be

Have you no shame don't you see me

You know you've got everybody fooled



Look here she comes now

Bow down and stare in wonder

Oh how we love you

No flaws when you're pretending

But now i know she



Never was and never will be

You don't know how you've betrayed me

And somehow you've got everybody fooled



Without the mask where will you hide

Can't find yourself lost in your lie



I know the truth now

I know who you are

And i don't love you anymore



It never was and never will be

You're not real and you can't save me

Somehow now you're everybody's fool



Перевод песни:

Идеально созданная природой,

Идол ждешевой публики,

Просто то, что надо большинству,

Еще немного лжи в этот мир, который,



Никогда не существовал и никогда не будет,

Неужели у тебя нет совести, неужели ты меня не видишь?

Хотя знаешь, что всем лжешь.



Посмотри: вот она сейчас идет,

Но она подалена, застывшая в желании.

О, как мы любим тебя!

Там нет ничего такого, что ты ждешь.

Потому что я знаю, кто она есть.



Никогда не жившая, и никогда не будет жить.

Ты не знаешь, как ты обескуражила меня.

Хотя знаешь, что всем лжешь.



За маской, за которой ты прячешься,

Не могу найти себя, потеряна в твоей лжи.



Я знаю теперь истину.

Я знаю, кто ты.

И больше я не люблю тебя.

вольный перевод seagirl

---

Картинка Недели

[~*Ev-Com*~]

---

Привествуем

[~*Ev-Com*~]

freek, которая уже проявила инициативу!))

Ждем вас снова и снова!=)))